Malinche
Laura Esquivel
Punto de Lectura
 

Esquivel réinterprète l'histoire légendaire et tragique d'amour entre Malinche et Hernán Cortés dans une prose lyrique.À travers les yeux de la figure historique Malinche, Laura Esquivel (Water for Chocolate) révèle la destruction de l'empire de Moctezuma au 16e siècle aux mains du conquistador espagnol Hernán Cortés. Elle se réfère à Malinche tout au long du roman. Malinalli  (Malinche) fut vendu comme esclave dans son enfance et plus tard devint interprète de Cortés et son amant. Esquivel imagine Malinalli pris au piège entre sa civilisation indigène et les Espagnols, ses propres convictions et le christianisme introduit par son nouveau maître.